mercredi 20 octobre 2010

Premier modèle japonais en japonais

Alors, ça commence comme ça :

Ouf, pas simple l'histoire mais, depuis le temps que je surfe sur ce site et que j'y vois la richesse des modèles, des créations et des adaptations, j'étais trés tentée. sauf que, une fois un livre acheté, (celui-ci), il y a eu blocage !
Et puis,j'avais besoin d'un modèle de tunique pour aller sous ma Sofia.
Alors, je me suis lancée et, à l'aide de mon petit lexique, j'ai pu décripter les notions essentielles de ce modèle.
Quelques cm supplémentaires au bas des manches et au bas de la tunique, 3 tissus différents, un ajout de vraie parmenture (le lexique ne suffisant pas pour comprendre les tenants et aboutissants de ce problème en japonais) et le tout était joué. Mis à part les habituels soucis de montage à l'envers entrainant des démontage,pas de souci particulier sur ce modèle qui tombe parfaitement. En même temps, pas de complication sur ce modèle trés simple..;

Et voici l'ensemble associé et porté !

4 commentaires:

  1. j'aime bcp les tissus que tu as choisis!!!

    RépondreSupprimer
  2. ça y est tu maîtrises le japonais! !!

    RépondreSupprimer
  3. J'adore l'association de tissus et c'est un très joli modèle. Belle réalisation pour une première!

    RépondreSupprimer
  4. Superbe realisation pour une premiere chapeau!

    RépondreSupprimer